Dear Customer 尊敬的客户

Thank you for visit to our web site.

I am very sorry We do not accept reservations from outside Japan.
We have no translation service for foreign customer so we will accept who can speak Japanese only.

 

我都不会接受来自日本以外的预订。
我们酒店能接待只会日语的客人。请合作,谢谢。

 

誠に申し訳ありません。
当館は海外からのご予約はお断りさせていただいております。
日本語を話せるお客様のみの宿泊対応とさせていただいております。

2010年03月01日(月) お知らせ